Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Ingangsetzung im Sinne von "Belebung" - Compute... »
« [Wiederholung]    

English-German Translation of
Geht alles

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Geht alles?  
von ksoktogon (HU), 2017-08-11, 08:50  Spam?  
Tourismus trägt indirekt zu den

1. Einnahmen /
2. Einkunft /
3. Einkommen

aller in Sektor Tätigen bei.
Antwort: 
von lifo, 2017-08-11, 10:18  Spam?  87.78.20...
 #876170
2. zu den Einkünften

Einkünfte = Einnahmen abzüglich Betriebskosten; Pluralwort (den Singular gibt es zwar, aber er wird eher selten verwendet)

3. zum Einkommen [übliche Verwendung], zu den Einkommen [grammatisch nicht falsch]

Einkommen = Summe aller Einkünfte, Singular wie Plural ist Einkommen.
Antwort: 
von ddr (AT), Last modified: 2017-08-11, 11:12  Spam?  
 #876171
Einkunft (meist aber Einkünfte) und Einkommen kann man gleichbedeutend verwenden (nicht fachsprachlich).
Einnahmen hat ein Geschäft, ein Lokal etc., ein Betrieb eben. Das kann auch ein Einpersonenbetrieb sein, etwa ein Taxifahrer.

... iM Sektor Tätigen ...
Antwort: 
von Proofreader, 2017-08-12, 01:33  Spam?  80.108.140....
 #876243
Wenn du sagen willst, dass der Tourismus das Einkommen aller im Tourismussektor Tätigen aufbessert, dann ist das eine Binsenweisheit. Das Bildungswesen bestimmt das Einkommen aller im Bildungswesen Tätiigen und die Bahn bestimmt das Einkommen aller im Bahnwesen tätigen. Das tun sie übrigens ganz direkt, und nicht indirekt.
Antwort: 
Danke euch allen!  #876274
von ksoktogon (HU), 2017-08-12, 11:50  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden