Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-EnglischSeite 489 von 506   <<  >>
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  

English-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Englisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Seite
|
#
| Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
[SPAM]» antworten
von Zana0303, 2017-04-05, 00:07  178.165.131....
Frage:
Übersetzung oder Kreativität gesucht  » antworten
von GameDev, 2017-04-01, 23:10  Spam?  178.200.205...
Ich suche gerade einen gut klingenden Namen für mein Theme Park (Rollercoaster Tycoon) spiel.
Kann ich das so übersetzen?

Wunderwunschpark = miraculous desire park

Für andere Ideen bin ich auch zu haben.
Chat:     
von alex-k (DE), 2017-04-02, 00:14  Spam?  
 #867910
Das klingt für mich leider eher so, als hätte jemand dank Viagra endlich wieder Lust zum Pimpern. Daher eignet es sich eher nicht für einen Vergnügungspark. Deiner Idee am nächsten kommt vielleicht "Make-A-Wish Park", wobei es sich bei Make A Wish um eine Organisation handelt, die todkranken Kindern Wünsche erfüllt - das ist dann auch nicht passend oder vielleicht im Rahmen des Spiels egal.
"Wishes-come-true Park", "Park of Miracles" - Ob das nun besonders kreativ war, bezweifel ich. Vielleicht hat da noch jemand bessere Ideen!
Frage:
Automatic Log-off » antworten
von Catesse (AU), 2017-03-30, 04:02  Spam?  
I am fed up. Dict keeps logging me out every few votes, and every time I go to or leave Forum. I have had to log in about twenty times in half an hour. And it keeps switching languages unasked. I don't know if it is a fault with dict, or some sort of interaction between my computer and an approaching storm. Considering the problem with the Mau-Mau entries, it might well be dict.
Anyway, I quit temporarily. I shall look in from time to time, but maybe not for a day or two. Brisbane is going into lock-down as from now. Schools closed down. Shops and offices asked to sent home all non-essential staff. Public transport under threat. See you all soon, I hope.
Chat:     
von Jim46 (US), 2017-03-30, 04:40  Spam?  
 #867748
I have none of those problems (yet).  Be safe.
Chat:     
von ddr (AT), 2017-03-30, 08:15  Spam?  
 #867751
Alles Gute!
Chat:     
Debbie  #867804
von Catesse (AU), Last modified: 2017-03-31, 08:41  Spam?  
I have had a lot of trouble getting back on internet or email, although facebook was working. Some of the transmission centres must be under water. Lovely here at the moment, although some roads are still flooded. Debbie has gone south. Schools closed in northern NSW. Lismore evacuated, as the river has breached the levees. This cyclone has done things that nobody had thought possible. The miracle is that nobody has been killed, as far as is known, except for one German tourist whose car crashed in the pre-cyclone rain, killing his female companion. And one man was injured when a wall fell on him. State Emergency Services, army engineers, insurance assessors, police reinforcements, swift-water rescue boats and a naval supply ship with helicopters were all deployed before the cyclone hit. (The authorities have a bit of experience with cyclones.)
Personal damage: a few outdoor pot plants knocked over and internet down for a day or so. Lucky.
Chat:     
von asf, 2017-03-31, 09:22  Spam?  87.78.237....
 #867807
Not much press coverage about an Australian cyclone here in Germany except for a mentioning of the sharknado.

https://www.theguardian.com/australia-news/2017/mar/30/shark-washes...
Frage:
[SPAM]» antworten
von marcus bonnel, 2017-03-23, 18:19  213.136.65...
Chat:     
offre de prêt  #867627
von krower, 2017-03-28, 12:18  Spam?  46.101.147...
Bonjour
Il avait de celà des ois voir même des année que je suis à la recherche d'un bon prêteue sérieux mais je ne fait que tomber sur les escroc.Mais pa la grace de Dieu je suis tomber cette fois si sur un prêteur très séerieux qui vient de me fait un prêt juste avec un frais de transfert à l'avance.Hors au départ j'avais pas eu la confiance en lui mais il ma vraiment prouver qu'il est un vrai prêteur.

Voici son courriel pour ceux qui ont besoin de prêt  annunziata14;outlook.fr
Frage:
[SPAM]» antworten
von fuerst98 (UN), Last modified: 2017-03-22, 19:48  
Frage:
.  » antworten
von sunfunlili (DE/GB), 2017-03-21, 07:00  Spam?  
Frage:
From today's 'Independent' : "pedalling fake news" - while riding a bike, I suppose » antworten
von anon., 2017-03-20, 09:17  Spam?  77.10.68....
...  he has attacked intelligence agencies and the media for being “dishonest” and pedalling “fake news”

http://www.independent.co.uk/news/world/americas/donald-trump-gallu...
Chat:     
dict.cc: peddle  #867075
von asf, 2017-03-20, 11:36  Spam?  81.173.138....
They probably also get their drugs from a bike messenger...
Frage:
Betrifft Subject-Vergabe im Latein-dict  vestimentum oder vestitus  » antworten
von Wenz (DE), 2017-03-15, 19:52  Spam?  
vestimentum oder vestitus (Bekleidung)
Welcher Begriff ist besser?
Das EN-DE Subject lautet  "cloth." = Clothing, Fashion / Bekleidung, Mode
Danke für eure Hilfe!
-Wenz-
Chat:     
Gute Frage. Wohl eher vestitus (betont auf dem langen i)  #866855
von Proteus-, 2017-03-15, 22:18  Spam?  194.118.123....
Chat:     
Danke Proteus - erledigt (= eingepflegt)!  #866856
von Wenz (DE), 2017-03-15, 22:41  Spam?  
Frage:
Ich höre keinen Ton mehr von dict.cc » antworten
von berndvideo (DE), Last modified: 2017-03-15, 09:35  Spam?  
Seit Jahren nutze ich gern dict.cc, aber seit ein paar Wochen kann ich keinen Ton mehr hören.
Alle anderen websites geben Sound wie bisher wieder - nur dict.cc nicht.
Ichnutze w10 und den avira browser.
senator24;t-online.de
Chat:     
Please ask Paul!  #866830
von goog1, 2017-03-15, 10:19  Spam?  84.161.116...
Das ist eine Frage für Paul, den Betreiber von dict.cc. Schreib bitte an paul4;dict.cc!
- - - - - - -
This is a question for Paul, dict.cc's creator. You can email him at paul4;dict.cc.
Chat:     
von Paul (AT), 2017-03-15, 11:29  Spam?  
 #866834
Bitte auf den Link "Optionen" direkt unter dem Suchfeld klicken und auf der folgenden Seite ganz unten ein anderes Sprachausgabeformat auswählen!
Frage:
How a dictionary writer defines English » antworten
von Magadan (DE), 2017-03-15, 00:11  Spam?  
Kory Stamper works for Merriam-Webster. So how does a dictionary writer define the language?

https://www.youtube.com/watch?v=uLgn3geod9Q
Chat:     
von MichaelK (US), 2017-03-15, 01:31  Spam?  
 #866813
Very interesting and well done. Thanks for posting it.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden