Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-EnglischSeite 1026 von 1026  >>
Types of entries to display:     Linguistic help needed   Chat and other topics   Dictionary entries   Contribute!  

English-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Englisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Seite
|
#
| Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
Betr. GL 2 UND Reihen in der Liste: Wie viele Wörter sind das bitte? » antworten
von Wenz (DE), 2020-09-13, 19:37  like dislike  Spam?  
Wort / Wörter - wie bitte wird beim Reihen gezählt?
https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1446478
Ich erinnere mich düster, dass wir uns an vorhandenen verifizierten Einträgen orientieren sollen. Aber nun doch meine Frage: An welcher Stelle wird mein Vorschlag
Aare (River) [also: Aare river]
gelistet. Wie viele Wörter sind das insgesamt.
Danke! Wahrscheinlich kann das nur Paul beantworten.
Antwort: 
von Paul (AT), 2020-09-13, 19:48  like -1 dislike  Spam?  
 #922054
Was in runden Klammern steht, zählt als Wort für die Sortierung. Was in eckigen oder spitzen steht, zählt nicht.

"Aare (River) [also: Aare river]" - 2 Wörter zählen für die Sortierung
"Aare (river / River)" - 3 Wörter zählen für die Sortierung

Beim Suchbegriff "Aare" ist es relativ egal, es gibt ja nur sehr wenige Einträge.
Antwort: 
Danke Paul  #922057
von Wenz (DE), Last modified: 2020-09-13, 20:33  like dislike  Spam?  
(bis ich dieselbe Frage wieder stelle).
Und werden jetzt der vorhandene Aar river  und Aare (River) hintereinander gereiht ? (Aare (river / River) wohl kaum, wenn es 3 -Wörter sind)
Anm.: Aar river scheint die Schreibweise speziell für die französisch-sprechende Schweiz zu sein:
Wikipedia(EN): Aare
Antwort: 
von Paul (AT), 2020-09-14, 09:17  like dislike  Spam?  
 #922061
Ja, werden hintereinander gereiht (beim Suchbegriff "Aare").
Antwort: 
Paul: Ich seh's gerade   #922065
von Wenz (DE), 2020-09-14, 11:19  like dislike  Spam?  
(bin heute früh spät dran). Danke!
1026 Fragen und 14822 Übersetzungen (= 15848 Einträge) derzeit im Englisch-Deutsch-Forum
Spam-Reports bitte über den Link neben Name und Datum des Eintrags!      
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung